jueves, 29 de septiembre de 2011

Aberraciones musicales 1

Aberraciones musicales 1

Nuestro “querido” Melendi, entre otros “cantantes”, viendo la fama que han conseguido algunos grupos o artistas al versionar canciones clásicas de algunas leyendas de la música, como Guns ´n roses con sus versiones de “Knocking on heaven´s door” de Bob Dylan o “Sympathy for the devil” de los Rolling Stones, o Jeff Buckey con el clásico “Hallelujah” de Leoanrd Cohen, ha decidido subirse al tren y versiona ‘Angie’, de los Rolling Stones.

Sin entrar en aspectos musicales (que no entiendo), y como no pretendo dármelas de experta en nada, solo me preguntó… ¿Por qué?
¿Por qué se empeña la gente en hacer cosas que no sabe (como cantar en este caso que nos ocupa)?
¿Por qué si sabes o te crees que sabes cantar de una manera determinada, te empeñas en cantar otros estilos completamente distintos?
¿Por qué si una canción es ya buena en su idioma, la traducen al español? ¿Pero, no nos hemos enterado aún que la música en inglés suena mucho mejor? (vale, eso es una opinión personal). ¿No es mejor, ya que se hace una versión, hacerlo en el mismo idioma? o simplemente, ¿por qué no dejarla tal cual?, que si has decido versionarla, es porque es buena, joder, por tanto ¿por qué destrozarla? ¿Para creerte músic@ de verdad?
Yo estoy convencida que ese es el verdadero motivo. Como las canciones “propias” de estos autodenominados “artistas” (en la mayoría de los casos no son ni propias, a excepción por supuesto del gran “poeta” y su “tengo una espina clavada en el corazón…”) son una mierda, deciden convertir en mierdas más grande que sus temas, verdaderos temazos.
Aquí os dejo algunos ejemplos que confirman mi teoría, así como algunos comentarios ingeniosos relacionados con el vídeo/versión en cuestión:


Melendi


Comentarios:
  • Cuando Melendi canta 'Angie', la canción se transforma en 'Conchi'.
  •  Si la música es un ruido que no molesta, Melendi es la uña sobre la pizarra...



Celine Dion y Anastacia (la reina de la canción ñoña y la rubia de voz negra (según Wikipedia) verisonan "You Shook Me All Night Long", de AC/DC)



Shania Twain también hizo su propia version de “you shook me all night long” de AC/DC


Comentarios:

  • Now I understand why tigers eat their young! (Taotrace).



Britney Spears (o la princesa del pop) versiona “I love Rock and roll (Joan Jett & the Blackhearts) y Satisfaction (Rolling Stones).





Sheryl Crowe: sweet child of mine (Guns ´n roses):



Paulina Rubio versiona “I was made for loving you” (kiss)- Ai güas meid for lobin yu beibi-


Comentarios:

  • Esta individúa decía que uno de los primeros y mejores recuerdos que tiene de su infancia es cuando estuvo sentada en las rodillas de Buñuel. Llega a saber Don Luis lo que iba a hacer después y la deja caer fijo... (Mr. Lodo)



Shakira: “Back in black” (AC/DC)




No puedo maaaaassss con estas mierdaaaaass! Voy a coger una pistola y ponérmela en la sien, si estáis cerca de la calle Atocha y escucháis un Bang! Soy yo y significa hasta otra!! (Comentario extraído de una carta que publicaremos en la siguiente entrega). Firmado por un colaborado externo. Mr. Lodo.

“Solicitamos un referéndum para modificar la Constitución y poder incluir una ley que prohíba a artistas nefastos (Bebe, Pitingo, Melendi…) versionar clásicos del rock”

By







miércoles, 28 de septiembre de 2011


Descubrimiento o El efecto espejo

He descubierto este vídeo y me ha enternecido, por lo que no he podido dejar de enseñárnoslo.
Unos amigos viajan a Mongolia y realizan algunas fotos con una Polaroid a unos autóctonos. Lo curioso es que nunca se habían visto fotografiados. Mirad la reacción. Me ha parecido bonito, no sé...


mongolia! from wiissa on Vimeo.

By


martes, 27 de septiembre de 2011

Declaraciones de un "broker" sobre la crisis

Ya sabéis que, en este blog, la actualidad manda. Hoy he amanecido con unas escalofriantes declaraciones procedentes de un tipo (que lo de ser humano lo perdió cuando consiguió su primer trabajo de broker dada su opinión).

La noticia es tan actual que aun no han llegado los subtítulos en español a you tube. Aun así os resumo básicamente lo que, a continuación, váis a escuchar. Antes solo un apunte. Él, es el tipo de personas que juega con el dinero global (que son las acciones de las empresas, las deudas de los estados, los intangibles como el arte o los tangibles como el precio del oro o del cereal ...) y hace que las economias y la confianza en los distintos paises suba o baje cada día. Tipos con él influyen en miles y millones de negocios y, por ende, trabajos, y por ende en las vidas de muchos seres humanos de este mundo.

El declarante asegura que, personalmente, gracias a esta crisis no ha parado de ganar dinero y que todos los días, al finalizar su jornada laboral, se acuesta en la cama y desea, como si los reyes magos existieran, más recesiones en su vida. Lo peor, se justifica diciendo que, todo esto no tiene nada que ver con política, que todo eso ni siquiera le importa lo más mínimo a los mercados. "Nosotros" -dice- "vamos por libre".

Os dejo esta perla en V.O para quien lo entienda (o lo quiera entender). Lo más jugoso a partir del segundo 50.


Si lo pienso, lo cierto es que las grandes riquezas del mundo han aprendido. Si en el crack del 29 los inversores se suicidaban con el desastre, ahora se hacen aun más millonarios. Lo único que han tenido que hacer es aprender a no sucubir a ninguna presión, ni siquiera a la presión de que toda la sociedad mundial toque fondo. Creo que por eso acaban comprandose yates, como metáfora de ser los únicos que flotan y navegan por las olas de esta crisis.

En radio 5 se comentaba, en tertulio la falta de ética y moralidad de estas declaraciones-realidades. Me quedo a cuadros cuando escucho cuatro pensamientos que lanzan a las ondas para completar/entender/aportar más información a la ya dada por el arriba aparecido.
  1. Uno de los tertulianos, decía entre risas que bueno, que aunque el tipo es un poco cafre, no deja de ser una verdad como un templo todo lo que dice.
  2. Una segunda persona añadia que, lo cierto es que la política murió hace mucho tiempo absorbida por los mercados. 
  3. Se aporta el dato de que las primeras reuniones del G20 (ojo, las primeras) se realizaron para crear unas normas de control, unas reglas que limitara un sistema económico que partía de la base de ser libre porque tiende a autoregularse (Para más detalles acercate a las básicas lecciones de economía de Keynes y familia). 
  4. Por último la más terrible, que se indica justo cuando se preguntan sobre si existe un límite para esta gente que se dedica a hacer más y más dinero en el mercado bursatil. "¿Limite? Esta claro que el límite es la aniquilación.Van a sangrar hasta que se hayan quedado con todo. Esto (lo que está pasando hoy) que llevamos 3 años, no ha hecho más que empezar "
¡Ala! Ahí queda eso.

By



lunes, 26 de septiembre de 2011


Concierto en el museo romántico

El próximo miercoles 28 de septiembre a las 20 horas os proponemos un concierto gratuito en el museo del romanticismo "Anton Arensky: "Suites para dos pianos".
Para poder disfrutarlo debéis realizar una reserva previa. llamando al teléfono 914481045 (de lunes a viernes, de 9.30 a 15.00 h), a partir del 22 de septiembre.
Con esta actividad el museo del romanticismo celebra el 150 aniversario del nacimiento del compositor ruso Antón Arenski (alumno de Rimsky-Korsakov y profesor, entre otros, de Rachmaninov y Scriabin).
Las obras serán interpretadas por Natalia Kuchaeva, Sofya Melikyan, Emilio González Sanz Y Jorge López.

Para abrir bocado os dejamos una de las suites del autor interpretada por cuatro japoneses....bueno dos tocan y dos miran. no preguntéis el porqué.



By

viernes, 23 de septiembre de 2011

The plan


"Unos suecos que no estan nada mal"


Volvemos con nuestro afán de tener una visita sueca en nuestro blog, tengo novedades para este fin de semana: Millencolin está en Madrid.
Millencolin es una banda sueca creada en los 90, de la quinta de Offspring, NOFX, Green Day y demás punkpoperos. La verdad es que sus caras suecas los delatan, aunque a primera vista parezca vecinos de Dexter Holland o Billie Joe Armstrong.
Pues eso, si quereis disfrutar de camisas de cuadros, gorras de skate y pegar unos cuantos botes, hoy viernes 23 en la sala Penelope de Madrid.

Buen finde, recordad aderezarlo con una pizca de humor y buenos amigos, esta es mi receta de hoy!!!




By


So cute


Un post de dos




By

jueves, 22 de septiembre de 2011


Artistisimo sueco

Quienes nos seguís ya sabeís que nuestro superheroe particular es, sin lugar a dudas, Günter. 
Pero Suecia guarda en el bolsillo a otros artistas.
Por ejemplo Andreas Englund y su pinturas hiperrealistas de..un señor que vive prieto, embutido dentro de unas mayas (Aprovecho la mención para saludar a vidalcito...de parte de Sita Moki). Un recorrido por su vida y sus proezas.

Su antológica niñez


Los grandes retos de su juventud





y su lujoso retiro ya en la vejez



Para curisear su galería aquí su Página web. Donde por cierto puedes ver locuras con caballos y locuras con coches. Ahí queda eso.
By


miércoles, 21 de septiembre de 2011

El otro pixel del día


¿Se estropean los cuerpos?


Nunca he entendido si está sección iba en serio o era más en plan jocoso, para el regocijo de la multitud fanática que sigue día a día diapo 7. Lo cierto es que no sé si me habré adelantado a mi querida doctora Buffy, pero no he podido evitar dedicar un pequeño rincón (sabéis que lo pequeño va conmigo snifff) a ese moreno huesudo, de carrillos inexistentes que acompaña al genio de la chistera en sus conciertos allá donde vaya, me estoy refiriendo a Miles Kennedy, que aún con sus más de 40 primaveras se sigue manteniendo así de estupendo. Criterio saludable corroborado por la especialista en “saluh” de nuestro blog.


¿Qué le falta a este chico? Sinceramente poca cosa, diría yo, está equipadillo el chaval. Tal vez le sobre un poco esa pose de elfo que le sale a veces como de dentro… y ese continuo cambiar de tinte capilar, que nos tiene en un sin vivir, pero por lo demás tiene su aquel, oye.



Camino a Mordor: ejemplos de la pose élfica que tanto desconcierta al personal.


Capítulo aparte merece el colega y mentor de Kennedy, una de las siluetas míticas del mundo de la guitarra eléctrica, quizá la más reconocible junto a la de Angus Young. Porque digan lo que digan (y esto lo he sacado de su doble de cabellera, jeje) “donde hay pelo hay alegría”. Ahí queda eso.

Las cosas como son, los años no pasan sin dejar huella y la crisis de los 40 no ha afectado del mismo modo al ex Gun´s más activo, pero yo me quedo con el misterio que hay detrás de esa mata de rizos.



By


martes, 20 de septiembre de 2011


El arte del Vinilo primera parte


Yo me quedé con la misma cara que tú cuando las ví.Juas!






Podéis curiosear el enlace y pasar un rato divertido con las ocurrencias de la gente. http://www.sleeveface.com/

By



lunes, 19 de septiembre de 2011

In the crest of the wave



¡¡¡¡¡¡¡Abuela, prodúceme una peli!!!!!!


Pues esto está a la orden del día, en la cresta de la ola, en lo alto de la montaña, "in the order of the day", como dicen nuestros amigos los británicos.
El director Tinieblas González ha hecho unas declaraciones escalofriantes sobre lo que ha ocurrido con una película que dirigió en el año 2008.

El realizador Tinieblas González denuncia la estafa de las productoras españolas después del maltrato a su última película por parte del ministerio de Sinde.

No es el primer caso ni probablemente sea el último, aunque sea con cuentagotas. "Me han violado, han violado mi película", se lamentaba Tinieblas González en una rueda de prensa ofrecida esta semana.

El director expuso el martes en Bilbao la historia de su proyecto frustrado, el largometraje Alma sin dueño, ya rodada y vista por apenas una decena de espectadores en cines, y que figura en el ministerio de Cultura de Ángeles González Sinde como ya estrenada.

Su denuncia se une a la de otros creadores patrios como Jose Luis Alemán hace unos meses, que denunció en Libertad Digital el comportamiento del ministerio de Cultura tras "atreverse" a hacer una película sin subvención. Un sistema de subvenciones con dinero público que después no se plasma en películas solventes o que recuperen mínimamente una inversión.

El caso de González es distinto y se remite al año 2008, pero es sintomático del mismo mal. Es entonces cuando el director rodó la película mencionada, pese a los problemas con la productora, Alma Ata. "Hubo cantidad de problemas con la productora. En Euskadi conseguimos unos 300.000 euros de financiación, por lo que a priori no tenía porqué haber problemas económicos. La película quedó bastante bien, con imágenes potentes, conté incluso con actores norteamericanos,... Pero los problemas comenzaron en la fase de montaje", anuncia.

Entonces, la productora Alma Ata dejó de contactar con los realizadores, él incluido. Después de un segundo montaje, que fue presentado a Filmax, los problemas volvieron a comenzar pese al visto bueno de esa distribuidora para comercializar la película. La productora decidió reducir unos costes "que ya eran ajustados" y presentar lo que definió como "una chapuza". "La película figura como estrenada en el Ministerio de Cultura, pero no la ha visto nadie", se lamenta. "Yo he podido verla hace un mes, gracias a que una copia recaló en la Filmoteca Vasca", se lamenta González.

Tal y como informa el diario Deia, González dijo en la rueda de prensa que había una serie de "incongruencias" en el presupuesto y por parte de la productora que sugieren una posible estafa, que además calificó como proceso habitual en el cine español. "No me han dejado mirar las cuentas en ningún momento y están pidiendo subvenciones a mi nombre, con facturas que llevan mi logo y que mandan desde correos electrónicos fantasmas".

Cuando al final localizaron la película, "llamamos al Ministerio y nos marearon, al final reconocieron que existía y que estaba calificada, pero no nos dejaron verla. Habían cambiado el título y ponía que había sido estrenada el pasado 22 de diciembre en Madrid". Constaba, dice González, que la vieron "media docena de personas y que se recaudaron 92 euros. Antes para acceder a las subvenciones exigían un mínimo de taquillaje vendido, pero ahora al parecer esos requisitos se han rebajado. Es terrible, todo esto pasa constantemente y nadie quiere verlo, nadie hace nada para cambiarlo. Por eso quiero denunciarlo, por eso y porque no tengo nada que perder".

Subvenciones a productoras

La denuncia de Tinieblas González hace referencia al beneficio que las productoras estatales obtienen del Ministerio de Cultura directamente, y no en base a lo que recaudan las películas en taquilla. Reciben el dinero público aún sin estrenar la película o con un estreno meramente técnico. Según el director, esto ocurre en el 80% de los casos, y más aún si como él son autores noveles. Según dice, al año se producen más de 180 filmes en el Estado español, "aunque solo el 3% da beneficios en taquilla. Entonces, yo pregunto: ¿Por qué se ruedan tantas películas que no se estrenan nunca? Curioso, ¿no?".

Esto, dice, repercute en al calidad del trabajo –ya que la productora sólo busca abaratar costes por encima de cualquier otro criterio-. En su película, la productora Alma Ata se podría haber embolsado 300.000 euros de beneficio, calcula, al "ahorrarse ese dinero de los 480.000 que estaban presupuestados para realizar una postproducción que elevase la calidad final del producto". Ese dinero "se lo quedan la productoras, que llevan haciendo eso muchos años".

"El cien por cien del cine español se hace gracias a las subvenciones públicas, pese a que los productores digan que ponen dinero para la realización de las películas, porque el 97% de los largometrajes no dan beneficio en taquilla" dice Tinieblas González y publica Deia. "Los productores lo que hacen casi siempre es avalar el proyecto con sus bienes, pero raras veces ponen dinero sobre la mesa", insistió.

González denunció igualmente que el Ministerio de Cultura probablemente esté al tanto de estas prácticas, por lo que recomendó al público español "que no pague por ver una película española, porque ya ha pagado con el dinero de sus impuestos, es de tontos". "No digo que no vayan a ver cine español, sino que no paguen por verlo, porque estarían pagando dos veces, una con el dinero de la entrada y otra con el de sus impuestos destinados a financiar la realización de la película".

Tinieblas González también anunció que después de esta denuncia, su intención es marchar a Los Angeles, puesto que da por hecho que tras esto no va a encontrar trabajo en España pese a su prestigiosa trayectoria como cortometrajista. "Dudo que me surja nada después de esto, pero tampoco sirve de nada hacer cosas que no me interesan o hacerlas de una manera que no me gusta. Para eso prefiero trabajar en una panadería", apostilló.

Ya me habréis oido despotricar contra las subvenciones del cine español en más de una ocasión y, sobretodo, como no valen para nada porque no ayudan a los que realmente quieren hacer cine, sino a los amigos de la ministra, a los amigos de los amigos de la ministra, a los "animales de compañía" de los amigos de los amigos de la ministra y poca gente más...

Pues ahora resulta que sale a la luz lo que hace tiempo veníamos sospechando. No solamente se dan subvenciones a diestro y siniestro a quien no lo necesita y no hace buenos productos, sino que encima, se les regalan sin siquiera cumplir los términos básicos que ha de cumplir una película para recibir esa "donación": estrenarse y tener un determinado número de espectadores, además de gastarse otra subvención en trabajos justificados...

Para más inri, la productora engorda su billetera con dinero procedente de una subvención que pagamos todos los españoles para ni siquiera gastárselo de verdad en el montaje, sino que gastan mucho menos de lo declarado.

Otra vergüenza más que se añade a las idas y venidas de este ministerio de la cultura de la caspa, el escándalo y la indecencia, cuyos asociados solo han de rezar dos padrenuestros cada vez que hacen una peli para recibir una dote de la mano del mismo Dios. Y a vivir del cuento, que son dos días...

En fin, aparte de todo esto, la triste verdad es que Tinieblas González, por haber hecho estas declaraciones, seguramente no vuelva a poder llevar a cabo un proyecto en su vida en España y tiene que cruzar el charco cual emigrante de los siglos XIX y XX a buscar fortuna al Nuevo Mundo. Quizá todos los que queremos vivir de esto debiéramos hacer lo mismo y dejar que este País que tanta cultura ha albergado en su historia, se hunda sin ayuda de ninguno de los ciudadanos de a pie. Total, para hundir países y sueños los políticos se valen y se sobran...

By


viernes, 16 de septiembre de 2011


Noticias variopintas


He descubierto este periódico digital que publica noticias varias según un curioso punto de vista. Esperoq eu os guste la de hoy. Corto y cierro.


By

jueves, 15 de septiembre de 2011


Si no tienes nada que hacer visita a Shelby Lee Adams



Que a Sita Moki le gusta la fotografía no es un secreto...creo. En su ilusión por extender sus pasiones nos propone el siguiente plan via correo. Después de ver su propuesta, me ha parecido más que conveniente extenderla por el mundo sobre todo por que es...GRATIS (o que esperabas)

Os cuento. La escuela de fotografía Efti inaugura el día 16 de este mes una exposición deShelby Lee Adams. Un señor fotografo que ha retratado a los pobladores de los Apalaches como nadie en el mundo...Claro que también puede que sea porque los apalaches están lejos y cualquiera va a hechas unas instantaneas ¿no?

Por lo que he podido leer en el texto de la presentación, los apalaches es como las Urdes pero a lo "super size". De todos modos, no te confundas Shelby Lee no es en absoluto surrealista como buñuel, ni ganas de serlo.

Bromas aparte, el retrato en fotografía es una tecnica muy complicada. Shelby (así, en confianza, pues es lo que el mismo consigue con sus fotografías) tiene el hermoso don de mimetizar el paisaje en el rostro de las personas que lo habitan y sentir que , a pesar de la distancia los retratados te han abierto la puerta de algo más que sus casas. ¿Qué es? Mmm...la una forma de averiguralo es acudiendo a la exposición.

Los datos
EFTI | Escuela de Fotografía y Centro de Imagen
C/ Fuenterrabia 4,6 y 13. Madrid (España).
Metro: L1. Menendez Pelayo y Atocha Renfe. Autobus: 10-14-24-26-32-37-41-54-57

By


miércoles, 14 de septiembre de 2011

"Flipa tio, mi gato brilla en la oscuridad"

Ayer, mientras cortaba unos tallos de espárragos para la comida, me estaba entreteniendo viendo el telediario, cuando de repente comentaban una noticia que nos dejó ojipláticas, a mis felinas y a mi. Es el descubrimiento del gato fosforescente, que posee genes de medusas y mono que bloquean el virus del SIDA. Aquí os dejo la noticia completa, aunque lo mejor es que cuando terminó la noticia, mis gatas de miraron, miraron el televisor, me volvieron a mirar y salieron corriendo buscando un escondite donde no caer en manos humanas. 

Si todo esto llega a convertirse en la cura para el SIDA, Unión Fenosa pondrá una querella contra los científicos yanquis, por la caída en las ventas de lámparas de mesilla o palitos fluorescentes para la discoteca???

En fin, sólo una conclusión más, ninguno de esos estudios están enfocados realmente para curar el SIDA en gatos, monos o perros, por tanto, por que no se hacen pruebas en sus propias células los jodíos por c..o???

Aquí tenéis la noticia al completo, opinad, opinad!!!!!!!!!!! O escribid un post señoritas!!!!

Científicos estadounidenses han desarrollado un tipo de gato fosforescente dotado de células que resisten a un virus que causa el sida felino, lo cual podría ayudar en la búsqueda de una cura a esta enfermedad en humanos.

El estudio, publicado en el diario Nature Methods, consistió en la inserción de genes de mono que bloquean el virus en óvulos felinos antes de ser fertilizados. Además, se les introdujo genes de medusas que hicieron que las células modificadas brillaran con un color verde espectral, lo que las hacía fáciles de localizar.

Pruebas realizadas en las células de los gatos mostraron que eran resistentes al virus de inmunodeficiencia felino, o VIF, que provoca el sida en estos animales.

“Esto da una capacidad sin precedentes para el estudio de los efectos de dar genes protectores del sida a un animal vulnerable al sida”, dijo en una entrevista telefónica el encargado del estudio, el doctor Eric Poeschla, de la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota.

El científico explicó que los humanos, los gatos y en cierta medida los chimpancés son los únicos que desarrollan un virus de aparición natural que provoca sida.

Del mismo modo que el virus de la inmunodeficiencia humana, o VIH, lo hace en las personas, el VIF actúa eliminando las células de los gatos que luchan contra las infecciones.


 
By

martes, 13 de septiembre de 2011

Con la Iglesia hemos topado

Mientras se prepara la sorpresa que la Doctora Buffy y yo estamos preparando (mis disculpas, respetable Doctora, por la revelación, pero si no la Frau no va a dejar de echarme la bronca por no dignarme a escribir), os dejo unos monólogos humorísticos de lo más variopinto.
¿Os imagináis a cualquiera de nuestros afamados humoristas españoles (exceptuando a Goyo Giménez, por supuesto) haciendo uno de estos monólogos que nada tienen que ver con: "Una vez iba con mis amigotes y me emborraché..."; o con: "¿Habéis notado alguna vez la diferencia en el baile discotequero de hombres y mujeres?"; o: "¿Habéis notado alguna diferencia entre el zumo de bote de parayuaga y el natural de papaya?, y cosas sin sentido que gracia, digamos la verdad, hacen bien poquita. Viéndolo de otro modo: está bien hacer gracias (que de diferentes sentidos de humor está el huerto lleno (creo que me acabo de inventar este refrán. Si no existe así, existe parecido)), pero ¿porqué no introducir algunos elementos más y hacer la cosa un pelín más atractiva? No divago más, os dejo con una selección de vídeos sobre tema religioso, ya que está de moda este verano:
Y si alguien se siente ofendido, mis más sinceras no disculpas.
Tim Minchin. The Good Book

Doug Stanhope. Jew, Jew, Jew

Bill Maher. Religions

George Carlin (el mejor). Religion is bullshit

By

lunes, 12 de septiembre de 2011

A Günter le toca mover ficha

Sí, sueco desconocido. Sabemos que eres una persona con gustos esquisitos. Sabemos que no solo lees a Stieg Larsson y que por supuesto amas a las mujeres, no sueñas con bidones y si alguien tiene que ser la reina en el palacio de las corrientes de aire, ese, eres tú. 

Por eso, como reclamo, le hemos mandado una carta a Günter presentandonos y solicitandole unas palabrillas en tu honor (o el nuestro) que para el caso, es lo mismo. El ordago está lanzado. Ahora solo falta que tú respondas. Te queremos Sueco. 




By
Dreamhost bandwidth